学英语： 失落了的民主辩论艺术，顺便和大家分享一个我学单词的方法，勿拍

 

迈克尔·桑德尔: 失落了的民主辩论艺术

 

 

 

 

engage 什么意思？

你的脑海里可能会闪现出两个意思：1，订婚，2，从事

下面是字典的解释：

vt. 吸引，占用；使参加；雇佣；使订婚；预定

vi. 从事；答应，保证；交战；啮合

看了这么多，你明白engage的意思了吗?会用了吗？看到一个句子有这个词，

你是不是得把上面这些意思全部一个一个轮着试一遍，哪个合适就是哪个？

这样你是不是要读懂一个句子，得花一分钟啊？

不信你试试这句话是什么意思：先别看下面的翻译

There is a tendency to think that if we engage too directly with moral questions in politics,....(摘自视频)

*

*

*

*

*现*在**有*这**样*一**种*倾**向*，认**为*如**果*我**们*直**面*政**治*方**面*的**道*德**问*题**，。。。

*

*

*

*

现在你把上面字典对engage的翻译一个一个往里套，是不是感觉没有一个符合啊？

再仔细想一想，“啮合”这个词是不是勉强沾一点边啊？

我说过，一个词只有一个抽象的本意，现在你把上面字典的解释都看一遍，然后闭上眼睛，

感受一下，有没有得出所有意思的一个共同形象？

*

*

*

是不是有一种这样的感觉，把一摊松散的东西聚拢在一起啊？

嗯，对，就是这个意思，知道了这个抽象本意，你再看上面众多解释，

是不是说来说去就一个意思啊？你再看看那个让你翻译的句子，是不是很容易就理解了？很形象吧？

这就是学单词的方法

 

 

希望谁有自己觉得很好的学单词的方法，或者学英语的方法，也和大家分享一下

好方法就是 精益求精的掌握每一个单词、每一个意思；英语，玩的就是游戏（单词）+游戏规则（语法），其他神马都是扯淡

游戏规则如果由自己来定，是不是玩的更好呢？

自己定，那就没人跟你玩了，而且是中式的，现在中国还没那么强大

我意思是，只学单词和语法，你几乎永远学不会英语

仁者见仁，智者见智，我只是说了说我个人的感受，至于单词和语法能不能学会英语，不见得这么绝对