[无头骑士异闻录 DuRaRaRa!!][ED]Trust Me

下午的夏之阵很燃，最后由可爱的 汤幻月 同学 压轴 《无头骑士异闻录 DuRaRaRa!!》的 ED Trust Me

唱得很棒！相当有节奏感！

于是推荐下这首歌

歌曲：Trust Me

演唱：松下优也

说明：动画《无头骑士异闻录 DuRaRaRa!!》的 ED

动画视频(有中文字幕)：

[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTkxMzcxODU2/v.swf[/flash]

PV：

[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTU1NjA4NzU2/v.swf[/flash]

歌词：

Baby wanna be with you.I really really wanna be with you.
Cause you're my love, you're my shine, you're my dear so…
(Gonna shine on you, yeah...)
I want you trust me, trust me, trust me... (Yeah)


I’m here そばにいるから  call me 仆がいるから
I’m here 就在你身边 Call me 我就在这里

trust me もう何もおそれないで my dear 见えない糸で
Trust me 不需要再害怕　　My dear 看不见的丝线

trust me 繋がっているから 
Trust me 将我们联系在一起　

ただ感じていて このぬくもり  
你只需感受这份温暖

ちゃんと闻こえている 君の心の声
你的心声清楚的传到我的耳边

小さな不安さえ  仆が摘み取ってあげる
就连微不足道的不安 我也会帮你去除

何度も伝えたい  君はひとりじゃない
无数次想要告诉你 你不是孤单一人

変わることのない  爱はきっとここにある
永恒不变的爱  就在这里等着你

泣いてみればいい  頼ってみればいい
你可以放心哭泣 你可以大胆依赖

そのすべてを  受け止めると决めた
我已经决定要接受你的一切

I’m here どこにいたって  call me ひとつになれる
I’m here 无论在哪里 Call me 都能合为一体


trust me この想いほどけないから
Trust me 我不会放弃

my dear 抱えた荷物 trust me おろしてみればいい
My dear 肩上的重负 Trust me 你可以试着放下

そう 君のために 仆がいるんだ
没错 我就是为了你而存在


Baby wanna be with you.
I want you trust me trust me trust me…(yeah)

どれほどの悲しみ  君は隠してたの?
你究竟隐藏着怎样的悲伤

どれほどの想いを  胸に闭じ込めてきたの?
你究竟心怀着怎样的思念

痛みとひきかえに  手に入れた强さを
你用痛苦作为代价换来坚强

いつか优しさへ  君は変えてゆけるはず
总有一天会化作温柔

夺われたって  壊されたって
即使被夺走 即使被破坏

大事なのは 君らしくいること
最重要的还是做你自己　　



I’m here たとえ世界が  call me 终わるとしても
I’m here 哪怕这个世界 Call me 即将毁灭

trust me 繋ぐ手を离さないから
Trust me 我也不会放开牵着你的手

my dear 伪りのない  trust me 未来へ歩き出そう
My dear 让我们启程 Trust me 走向没有谎言的未来

そう 君のために 仆がいるんだ
没错 我就是为了你而存在

I’m here そばにいるから  call me 仆がいるから
I’m here 就在你身边 Call me 我就在这里

trust me もう何もおそれないで
Trust me 不需要再害怕

my dear 见えない糸で  trust me 繋がっているから
My dear 看不见的丝线 Trust me 将我们联系在一起

ただ感じていて このぬくもり
你只需感受这份温暖

いつまでもそばにいる forever
无论何时我对会在你身边 Forever

煮诘まっても离れない never ever
到最后关头我也不会离开 Never ever

君がいれば whatever you do
只要有你 Whatever you do

ねえ 仆に教えて whatever you say (oh!!)
呐 告诉我吧 Whatever you say(oh!!)

辛いことあれば全て饮み込み
我会替你挡下所有的痛苦

もしそれでも无理ならば call me call me
如果这样还不行就请Call me Call me

you’re my love, you’re my shine, you’re my dear
世界敌に回しても trust me
You're my love, you're my shine, you're my dear.
哪怕要与世界为敌Trust me




泣いてみればいい  頼ってみればいい
你可以放心哭泣 你可以大胆依赖

そのすべてを  受け止めると决めた
我已经决定要接受你的一切

I’m here どこにいたって call me ひとつになれる
I’m here 无论在哪里 Call me 都能合为一体

trust me この想いほどけないから
Trust me 我不会放弃

my dear 抱えた荷物 trust me おろしてみればいい
My dear 肩上的重负 Trust me 你可以试着放下

そう 君のために 仆がいるんだ
没错 我就是为了你而存在

I’m here そばにいるから call me 仆がいるから
I’m here 就在你身边 Call me 我就在这里

trust me もう何もおそれないで
Trust me 不需要再害怕

my dear 见えない糸で  trust me 繋がっているから
My dear 看不见的丝线 Trust me 将我们联系在一起

ただ感じていて このぬくもり
你只需感受这份温暖

with me もう离れないで give me 心をひらいて
With me 不要再离开 Give me 敞开你的心扉


feel me すべてを伝えて
Feel me 倾诉你的一切 yeah, yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah, yeah

with me 言叶はいらない  give me 见つめ合えばいい
With me 不需要什么语言 Give me 只要彼此凝视

feel me すべてを预けて
Feel me 将一切交付给我

yeah, yeah, yeah, yeah