这个英语谁知道？

bit-crunching

例句：

> What troubles me is that I am unsure how to distinguish 
> the case of a dangerous, broken peer 
> from the case of a naive (or stupid) one.
 
This task is best solved not by software, but by a live person, 
the network administrator, 
which can contact remote side to find out, 
if they execute their side of the peering contract properly 
or not. 
Let computers do bit-crunching  as defined by the technical spec.

位运算，仅供参考

位运算是bitwise operation ？？ 我google的 hehe 谢谢ls

微小的分布式计算

围观等答案

多谢 ls 呵呵

 

感觉还是不通。。

不是 位运算 吗?

位操作？

 

我用google翻译查了一下 好像是位运算 但是总感觉不太对味 英语太烂了。

 

可耻的匿了~

找到了number-crunching，（mathematical work performed by people or computers which is often quite simple but takes a long time），感觉有点相近，不知道有没有帮助……