[学园默示录][OP] HIGHSCHOOL OF THE DEAD (敢说不是动画版生化危机?)

[学园默示录][OP] HIGHSCHOOL OF THE DEAD (敢说不是动画版生化危机?)

14年前

好久没帖歌了，忙生活啊，累 = ^ =

好不容易抽个空，补个档

以前就喜欢生化危机系列，如今看到这动漫版的，是绝对不能放过的！

看点颇多：性感，暴力，配音，YJ， LOLI。。。。。

动心MTV，我觉得有点色情了，流血ing

喜欢的就顶吧（缺血虚弱状）

歌曲：HIGHSCHOOL OF THE DEAD

演唱：岸田教団＆THE明星ロケッツ

说明：动画《学园默示录》OP

动心MTV:

[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjE5NzYyOTY0/v.swf[/flash]

音频：

[flash]http://www.tudou.com/v/m1ZRORHphhU/v.swf[/flash]

中日歌词：

歌词+罗马音

HIGHSCHOOL OF THE DEAD
作词‧作曲：岸田歌‧编曲：岸田教団＆THE明星ロケッツ
MXTV他アニメ「学园黙示录 HIGHSCHOOL OF THE DEAD」オープニング・テーマ

日文：

揺(ゆ)れた现実感(げんじつかん) なくしたままで

失去了摇摆不定的现实感

瓦砾(がれき)のように积(つ)み重(かさ)なる

この感伤(かんしょう)はどこへ行(ゆ)く？

如瓦砾般堆积如山这份感伤将归於何处

溃(つい)えた希望(きぼう)抱(かか)え
赤(あか)い雨(あめ)を払(はら)い走(はし)った
梦中(むちゅう)に

怀抱著破碎的希望疯狂地奔跑在血雨中

崩(くず)れた感情(かんじょう)の果(は)てに
何(なに)を见(み)る？何(なに)がある？まだ知(し)らない

在崩溃的感情尽头将看到什麼? 有些什麼? 都是未知数

儚(はかな)い全(すべ)ての未来(みらい)は
ただ无音(むおん)に目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がり続(つづ)けた

那一切虚幻的未来只是无言地在眼前不断地铺陈开来

消(き)えた光(ひかり)と影(かげ) 最后(さいご)の言叶(ことば)

光明与身影消失在终结的话语

望(のぞ)んだのはただ明日(あす)だけ
この现実(げんじつ)はどこにある？

期望著仅存的明天这个现实到底在哪里?

溃(つい)えた今(いま)を见(み)つめ
赤(あか)い雨(あめ)の中(なか)を走(はし)った
迷(まよ)わず

凝视著破碎的现在毫不迷茫地穿梭在血雨中

崩(くず)れる风景(ふうけい)を超(こ)えて
何(なに)を知(し)る？何(なに)を闻(き)く？もう见(み)えない

在崩坏的未来风景将得知什麼? 听到什麼? 已经看不见

儚(はかな)いひとつの未来(みらい)を
ただ无言(むごん)に目(め)の前(まえ)で选(えら)び続(つづ)けよう

那一个虚幻的未来只是无言地在眼前不断地做抉择

崩(くず)れた感情(かんじょう)の果(は)てに
何(なに)を见(み)る？何(なに)がある？まだ知(し)らない

在崩溃的感情尽头将看到什麼? 有些什麼? 都是未知数

儚(はかな)い全(すべ)ての未来(みらい)は
ただ无音(むおん)に目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がり続(つづ)けた

那一切虚幻的未来只是无言地在眼前不断地铺陈开来

罗马音：

yureta genjitsukan nakushita mama de
gareki no you ni tsumi kasanaru kono kanshou wa doko e yuku?

tsubueta kibou kakae akai ame wo harai hashitta muchuu ni

kuzureta kanjou no hate ni
nani wo miru? nani ga aru? mada shiranai
hakanai subete no mirai wa tada muon ni
me no mae ni hirogari tsuzuketa

kieta hikari to kage saigo no kotoba
nozonda no wa tada asu dake kono genjitsu wa doko ni aru?

tsubueta ima wo mitsume akai ame no naka wo hashitta mayowazu

kuzureru keshiki wo koete
nani wo shiru? nani wo kiku? mou mienai
hakanai hitotsu no mirai wo tada mugon ni
me no mae de erabi tsuzukeyou

kuzureta kanjou no hate ni
nani wo miru? nani ga aru? mada shiranai
hakanai subete no mirai wa tada muon ni
me no mae ni hirogari tsuzuketa