Holland和the Netherlands的区别ZZ

There is often confusion about Holland. Some people call the Netherlands, Holland, but it is not the same. Holland is only a small part of the Netherlands and like the Dakotas, Carolinas and Virginias, there are two Hollands. 

"North-Holland" (Capital city is Haarlem) and "South-Holland" (Capital city is The Hague).

Holland used to be an independent country. It had a "Count", its own coinage (until the 19th century!), its own measuring units and time - but it gave up that independence in the 16th century, when it allied with the Northern and Southern Netherlands against the armies of the King of Spain whom at the time was officially the "Count of Holland" and ruled over this whole area. 

The main reasons for war were religious differences, disputes over taxes and the fact that when some cities wanted to break free, the King's army was quite brutal to civilians. 

Eventually the Southern Netherlands gave up the fight and stayed occupied by foreign forces until 1830. That area is now called Belgium. The Northern Netherlands fought on and won. Then, along with the counties of (Holland, Drente, Groningen, Friesland, Gelderland, Zeeland and Utrecht) became a free Republic, including the occupied regions of Brabant and Limburg. 

All these counties (called provinces today, together with some new ones) are now called "The Kingdom of the Netherlands." 

Today the province of Limburg still has a Governor and to say to someone from Limburg or Friesland that he or she is from Holland, is considered an insult. They are not! They consider themselves to be from the Netherlands. They even have their own language. 

People from other Provinces (except North and South Holland) will perhaps not consider it a real insult, but still they are not from Holland. 

In summary, Holland gave up it's independence a very long time ago, so calling the Netherlands "Holland", is like calling Great Britain "England."

大概意思是Holland指的是现在荷兰的两个省——北荷兰和南荷兰，当年为了共同御敌跟the Netherlands合并了。

然后只是因为昔日经济中心都集中在先今的这两个省，所以外人一提起这个国家就是Holland……哈。

楼上略懂很多吗。

Dutch是形容词哈

工大欢迎你。

谢谢，实际上我还没去过西安，尽管很向往……

我现在和小胡在一个村子。

跟嫩胡一个村子滴啊，幸福。

还好还好，貌似楼歪了，囧。

嗯，我们都在Zuid-Holland省（南荷兰省），嘿嘿。